Nội dung Báo thù (phim 2009)

Câu chuyện xảy ra trong một căn nhà biệt thự ở Ma Cao. Vẫn như mọi lần, Irene Costello luôn chuẩn bị bữa tối cho gia đình mỗi khi người chồng đi làm và hai đứa con đi học về. Vừa lúc chuẩn bị vào trong nhà thì từ đâu xuất hiện ba người đàn ông lạ mặt, chúng sát hại dã man người chồng và hai đứa con của cô và thậm chí còn suýt làm cô bị thiệt mạng. Mấy ngày sau, Francis Costello - một đầu bếp người Pháp và là cha của Irene - đã đến Ma Cao để thăm con gái mình ở bệnh viện. Trên giường bệnh, ông đã chứng kiến con gái mình giờ đây đã bị thương nghiệm trọng đến nỗi không thể nói được. Tuy vậy, bằng việc chỉ ra các ký tự về việc cô đã bắn bay tai của một tên sát thủ, Costello cũng đã hiểu được ý con gái muốn nói với mình như thế nào. Khi rời bệnh viện, ông quyết tâm sẽ báo thù cho con gái mình. Costello đã đến một khách sạn vào tối nọ và tại đây ông đã gặp ba tên sát thủ bao gồm Lý Nguyên Quế, Diêu Gia Trụ và Từ Lạc - những người cấp dưới do ông trùm quyền lực của hội Tam Hoàng là Phùng Kiều Trị cầm đầu. Trước khi Costello đến, cả ba tên này đã lặng lẽ bắn chết người vợ bất chung của Kiều Trị sau khi cô đã bí mật ngoại tình với người khác. Tại một căn phòng hầm, Costello đã ngỏ ý muốn nhờ sự giúp đỡ của cả ba nhằm tìm ra chủ mưu đứng sau vụ sát hại gia đình của con gái ông. Trước khi đi, ông tự chụp những bức ảnh của ba tên sát thủ đó, đồng thời còn viết tên mỗi người trên mỗi bức ảnh để sau này khi gặp lại ông sẽ không quên họ.

Sáng hôm sau, Costello và ba người cộng sự đã đến căn nhà biệt thự của con gái ông và cùng nhau điều tra những sự việc diễn ra xung quanh trong vụ sát hại gia đình hôm đó, đồng thời họ cùng nhau ăn trưa và trò chuyện với nhau. Sau bữa trưa, cả nhóm đã đến thăm một bãi rác trống và gặp được Tony, anh họ của Nguyên Quế chuyên buôn bán các loại vũ khí. Tony đã nói với họ rằng ông đã có lần buôn bán một vũ khí cho một tên sát thủ Hồng Kông, hắn và hai người khác đang làm ăn ở chợ cá tại một góc phố hải sản. Cả nhóm đã đặt chân tới phố hải sản và phát hiện một người đàn ông với băng vết thương dính ở tai, dù vậy họ chỉ thấy có hai người ở trong đó. Sau khi điều tra xong, cả nhóm quyết định chờ hai nghi phạm này đến gặp nghi phạm còn lại. Cả nhóm đã theo dấu chân của hai tên nghi phạm sau khi đi làm về và cuối cùng bọn họ đã đặt chân đến vùng nông thôn. Hai nghi phạm sau đó đến một công viên rộng lớn ở khu bảo tồn thiên nhiên, nơi nghi phạm thứ ba đã chờ sẵn ở đó. Một lúc sau, Costello và ba người cộng sự đã đến để hạ chết ba tên nghi phạm ấy nhưng kế hoạch chưa được thực hiện ngay vì vẫn còn gia đình của chúng. Thế là cả nhóm đành phải chờ đến khi bọn chúng tiệc tùng xong xuôi thì mới bắt đầu triển khai kế hoạch này. Sau khi gia đình của bọn nghi phạm lũ lượt về nhà, cả nhóm bắt đầu quyết đấu tất tay với bọn chúng. Cuộc chiến diễn ra trong tình trạng không cân sức và cả hai bên đều trọng thương. Cả ba nghi phạm đều bỏ trốn trên chiếc xe, trong khi Costello và ba người cộng sự chạy sang căn hầm khác để chữa trị vết thương. Tại đây, Costello mới tiết lộ rằng trước đây ông từng là một sát thủ chuyên nghiệp, nhưng rồi buộc phải bỏ nghề sau khi ông bị bắn trúng vào đầu và không còn nhớ mọi chuyện trong suốt hai mươi năm qua.

Chưa kịp hồi phục hết vết thương thì Nguyên Quế đã nhận cuộc gọi từ ông trùm Kiều Trị, hắn giờ đây đã nói rằng ba người thuộc hạ của hắn đang cần được giúp đỡ và hiện bọn chúng đang ở nhà của bác sĩ thuê có tên là Lão Ngũ. Hắn còn nói có ba tên người Hoa và một người ngoại quốc đã làm trọng thương chúng. Sau khi nghe xong, Costello và cả ba tên sát thủ mới nhận ra sự thật phũ phàng rằng chính Kiều Trị mới là kẻ chủ mưu đứng sau vụ sát hại này. Nhân lúc Costello vẫn đang nằm dưỡng thương, ba người cộng sự đã tiến đến căn nhà của Lão Ngũ và một mình Nguyên Quế quét sạch cả ba nghi phạm và để cho Lão Ngũ sống sót. Lão Ngũ sau đó đã báo tin cho Kiều Trị biết. Một lúc sau, Kiều Trị giải thích cho Nguyên Quế lý do tại sao hắn buộc phải cho phái người đến sát hại gia đình của con gái Costello. Thì ra, do Thompson, con rể của ông (tức người chồng của con gái ông) đã báo cáo cho cảnh sát biết về tình hình tài chính của Kiều Trị, điều này đã khiến cho hắn nổi điên nên mới thực hiện phi vụ này. Nguyên Quế sau này mới thừa nhận rằng bọn họ bây giờ chỉ đặt niềm tin từ Costello chứ không còn đặt niềm tin từ hắn như trước nữa.

Tối hôm đó, tên trùm Kiều Trị phái thêm người đến để diệt sạch ba người cộng sự của Costello. Dưới trời mưa tầm tã, cả Costello và ba người cộng sự ấy phải khó khăn lắm mới thoát được sự truy đuổi của bọn chúng. Đang bỏ trốn thì đột nhiên cả ba người cộng sự đã để mất dấu Costello, người giờ đây đang bị lạc vào chỗ đám đông người qua lại. Sau một hồi tìm kiếm, bọn họ cũng gặp lại nhau, nhưng chứng mất trí đã khiến Costello không thể nhớ hết mọi chuyện đã trải qua, cũng như chuyện báo thù cho con gái mình, mặc cho cả ba người cộng sự đã cố hết sức để giải thích. Thế là cả ba đành phải chở Costello sang một căn nhà mái tranh sát bãi biển, nơi người bạn của Nguyên Quế đang sống ở đó - đó là một bà mẹ đông con dưới biệt danh Đại mẫu tử. Nguyên Quế đưa cho cô một số tiền và nhắc cô trông chừng Costello thật kỹ, còn mình cùng với hai người cộng sự thực hiện phi vụ báo thù thay ông. Cả ba nhanh chóng trở về bãi rác trống, nơi Tony đã chết vì bị tên trùm Kiều Trị phái người ám sát ông. Quá phẫn nộ, cả ba thu thập vũ khí, chuẩn bị quyết đấu một mất một còn với Kiều Trị. Tuy nhiên, Kiều Trị đã phái thêm hàng loạt sát thủ giao chiến với cả ba người cộng sự. Do phải chống cự hàng loạt vụ xả súng từ bốn phía nên cả ba đã bị Kiều Trị bắn lén; kết cục, cả ba người cộng sự đều chết hết. Khi nghe tin cả ba người cộng sự đã bị giết, Đại mẫu tử bật khóc, còn Costello không khỏi xót xa. Tối đó, Costello ra bờ biển và cầu xin Chúa giúp ông báo thù cho con gái mình. Từ trong sương mờ, Costello cuối cùng đã nhìn thấy gia đình, ba người cộng sự và con gái ông trong ảo ảnh. Bây giờ ông mới nhớ hết tất cả sau khi con gái ông đã không còn trên cõi đời này nữa. Thế là ông quyết định tiến hành tiêu diệt Kiều Trị bằng khẩu súng lục.

Sáng hôm sau, Kiều Trị đang ngồi uống trà trên một quảng trường rộng lớn cùng với những vệ sĩ xung quanh hắn. Từ xa, hắn nhìn thấy một quý cô sang trọng và xinh đẹp khiến hắn muốn yêu cô ta ngay từ đầu, nhưng hắn không biết rằng, đó là màn cải trang của Đại mẫu tử, thậm chí các con của cô cũng gây rối hắn khi bọn chúng dán một số miếng dán lên áo khoác của hắn. Sau khi cải trang thành công, Đại mẫu tử cùng các con của cô trở về chiếc xe nơi Costello ngồi sẵn. Tại đây cô đã tiết lộ về Kiều Trị với chiếc áo khoác đầy miếng dán trên người hắn. Được sự giúp đỡ của cô, Costello nhanh chóng vào quảng trường và xả súng liên tục khiến các vệ sĩ hốt hoảng đưa Kiều Trị đến nơi ẩn náu dù cho hắn có mặc áo chống đạn. Do Costello phải truy tìm người có miếng dán nhiều nhất trên áo, nên Kiều Trị đã lợi dụng điều này mà tráo áo khoác đầy miếng dán ấy cho vệ sĩ của hắn. Kết quả là tên vệ sĩ ấy đã bị Costello bắn chết. Sau đó Kiều Trị bỏ áo khoác đầy miếng dán của mình rồi bỏ trốn.

Costello sau đó nhặt chiếc áo khoác lên và xả súng giết sạch các vệ sĩ còn lại của hắn. Lợi dụng thời cơ này, Kiều Trị đi ngang qua để tránh mặt Costello như chưa có chuyện gì xảy ra vì hắn biết ý đồ của ông. Tuy vậy, Costello vô tình thấy được miếng dán vẫn còn nằm ở trên chiếc cà vạt của hắn. Cả hai sau đó rút súng bắn nhau nhưng Costello nhanh hơn một nhịp. Costello ép Kiều Trị mặc chiếc áo khoác vào mặc cho sự phản đối của hắn. Khi Kiều Trị mặc xong, Costello nhanh chóng lục soát trên người hắn và phát hiện những lỗ đạn trên áo trùng khớp với những viên đạn mắc trong áo chống đạn mà hắn đang mặc. Cuối cùng, điều gì đến cũng phải đến, Costello bắn chết Kiều Trị và hoàn thành phi vụ báo thù cho con gái mình.

Kết phim, Costello đoàn tụ với Đại mẫu tử và các con của cô và họ cùng nhau ăn tối vui vẻ.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Báo thù (phim 2009) http://www.asianfilmawards.asia/2010/index.php/nom... http://www.asianmoviepulse.com/2010/02/13/nominati... http://secure.boxofficemojo.com/intl/belgium/?yr=2... http://secure.boxofficemojo.com/intl/belgium/?yr=2... http://secure.boxofficemojo.com/intl/france/?yr=20... http://secure.boxofficemojo.com/intl/france/?yr=20... http://secure.boxofficemojo.com/movies/intl/?id=_f... http://secure.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=... http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?Xnumi... http://www.cnngo.com/ja/node/70489